"Familientreffen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freundschaftstreffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeitertreffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikertreffen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Familie und Treffen sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Familientreffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientreffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familientreffens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familientreffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familientreffen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familientreffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Familientreffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientreffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treffen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·tref·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anlässlich des Todes des Familienältesten wurde ein Familientreffen einberufen."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Oh du Nervige!“",
          "text": "„Jeder zehnte Befragte gibt an, dass ihn die Familientreffen an der besinnlichen Jahreszeit am meisten stören.“"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "148.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 148.",
          "text": "„Um an diesem Familientreffen in Weiß teilnehmen zu können, müssen wir eigentlich nur unsere Rückflüge umbuchen und ein paar Kleinigkeiten erledigen.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "US-Familie isst Bärenfleisch und bekommt »Gehirnwürmer«. In: Spiegel Online. 26. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .",
          "text": "„Nach seinem zweiten Krankenhausaufenthalt erzählte der Mann den Ärzten, dass er einige Tage zuvor an einem Familientreffen in South Dakota teilgenommen hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger"
      ],
      "id": "de-Familientreffen-de-noun-iI9RYMal",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Familientreffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Familientreffen.ogg/De-Familientreffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familientreffen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "familiesammenkomst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "family reunion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "réunion de famille"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ættarmót"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fjölskylduboð"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spotkanie rodzinne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "släktträff"
    }
  ],
  "word": "Familientreffen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freundschaftstreffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeitertreffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikertreffen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Familie und Treffen sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Familientreffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientreffen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familientreffens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familientreffen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familientreffen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familientreffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Familientreffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientreffen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treffen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·tref·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anlässlich des Todes des Familienältesten wurde ein Familientreffen einberufen."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Oh du Nervige!“",
          "text": "„Jeder zehnte Befragte gibt an, dass ihn die Familientreffen an der besinnlichen Jahreszeit am meisten stören.“"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "148.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 148.",
          "text": "„Um an diesem Familientreffen in Weiß teilnehmen zu können, müssen wir eigentlich nur unsere Rückflüge umbuchen und ein paar Kleinigkeiten erledigen.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "US-Familie isst Bärenfleisch und bekommt »Gehirnwürmer«. In: Spiegel Online. 26. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .",
          "text": "„Nach seinem zweiten Krankenhausaufenthalt erzählte der Mann den Ärzten, dass er einige Tage zuvor an einem Familientreffen in South Dakota teilgenommen hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Familientreffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Familientreffen.ogg/De-Familientreffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familientreffen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "familiesammenkomst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "family reunion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "réunion de famille"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ættarmót"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fjölskylduboð"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spotkanie rodzinne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger",
      "sense_index": "1",
      "word": "släktträff"
    }
  ],
  "word": "Familientreffen"
}